※以下保存してあるメモ帳の内容そのまま-Tasks-
■Search Gorka
We have some HUMINT passed on from Ltn Dressler via
the CDF concerning possible NAPA Weapons caches in
Gorka. Search the village and report your findings to
Battlemage. Logistics and the Engineers will clean up
should you discover anything
私たちはをLtn.DresslerにCDFを通してNAPAの弾薬箱に関する情報を入手したのでGorkaでHUMIT(諜報活動)を行えと命令された。 村を捜索し、調査結果をBattlemageに報告しよう。なお何かを発見した場合、LogisticsとEngineersが片付けてくれるだろう。
■Arrest Nikolayev
This is quite a sensitive objective. A significant portion
of the population gives aid to the local militas. We have
identified two civilians who are secretly helping the
Chedaki in the AO.
The main contact's name is Lev Nikolayev. He lives in
Khelm but other than that we know very little about
him. Make finding out more your priority.
これは、とても敏感な目的です。人口のかなりの部分は、民兵を援助しています。我々は、AOでChedakiを密かにに助けている2人の一般人を特定しました。主要人の名前は、Lev Nikolayevです。彼はKhelmで生活しています、しかし、それ以外の情報はわれわれの手元にはありません。なのであたなはより多くの情報を入手する必要があります。
■Arrest Lagushina
This is quite a sensitive objective. A significant portion
of the population gives aid to the local militas. We have
identified two civilians who are secretly helping the
Chedaki in the AO.
The contact is a woman called Antonia Legushina. she
lives in a house in Gvozdno (see pictures), but frequently
travels to Krasnostav. If you find her, arrest her and call
in for further instructions.
これは、とても敏感な目的です。人口のかなりの部分は、民兵を援助しています。我々は、AOでChedakiを密かにに助けている2人の一般人を特定しました。その人物ははAntonia LegushinaLegushinaと呼ばれる女性です。彼女はGvozdno(写真を参照)の中の家で暮らしていますが、Krasnostavに頻繁に旅行しています。彼女を見つける場合は、彼女を逮捕しその後の指示に従ってください。
■Weapons smugglers
Weapons smuggling is rife in the area despite our
checkpoints. We've picked up some very accurate intel
pointing toward a white closed-top pick up truck being
used to ferry guns and munitions for a militia operation
out of Karasnostav (see photographs). You are free to
engage this target should you come across it. Yse any
force necessary to top those weapons being delivered.
武器密輸は、我々のチェックポイントにもかかわらず地域全体に広がっています。我々は、Karasnostav(写真を参照)から民兵活動のために銃と軍用品を輸送するのに用いられている白いピックアップトラックが北方へ移動しているという非常に正確な情報を得ました。この目標を達成するかは自由だがもしあなたが、車両に遭遇した場合は武器が届けられる前にどんな手段をとってでも阻止してください。
■Insurgent main base
The ChDKZ SOP is to establish many satellite insurgency
camps and a central command camp. If they maintain this
SOP the central camp will be their main logistical source,
the base of their command structure and the center for
their communications in this area of operations. Find that
base and we can nip the insurgency in the bud.
ChDKZ SOPは、多くの反乱キャンプと中央司令部のキャンプを設立すしています。彼らがこのSOPを維持するならば、中心指令キャンプは彼らの重要なな活動拠点となり、彼らの命令を発信するための通信のための基地となるでしょう。その基地を見つけてください、そして、反乱を未然に防いでください。
■Insurgent sentry posts
The satellite camps are the staging point for ChDKZ
insurgent activity across the AO. Find and report as many
of these bases as you can, destroying the camps should
you have the means. Contact reports point to some of
the possible locations for these camps, namely the hills
and run west of FOB Manhattan and the hilly area in
the west of Olsha
敵のキャンプは、AOの中のChDKZ反乱者の活動のための足がかりとなる拠点です。あなたは多くのキャンプを見つけて、報告しなければなりません、そしてキャンプを破壊しなければなりません。そして、わが軍には情報ががあります。キャンプは、点の地点これらのキャンプ(すなわち、FOBマンハッタンとOlshaの西部の丘陵地帯の丘の西)の場所にいくつかあると思われます。
■Insurgent leader
After the rapid collapse of much of the ChDKZ command
infrastructure many units are regressing back to their
pre-war 'Sotnya' groups (large guerilla formations spread
across a wide area). Sotnya command is always
centralized around a key figure. Razor must identify and
eliminate the leader of the Krasnostav guerrilla group. He
will most likely be found at the main command camp.
Razor must confirm his identity before taking him out.
ChDKZ指令系統の急速な崩壊の後、多くの兵士は、戦前のSotnya(広い地域で活動している大規模なゲリラ組織)グループと退行しています。Sotnya命令では、重要人物は常に周りに集中されています。Razorは、Krasnostavのゲリラグループのリーダーを特定し、排除しなければなりません。彼は、司令
キャンプでたぶん見つかると思われます。Razorは、彼が連れ出す前に、彼を抹殺しなければなりません。
■Report to Cpt. Shaftoe
Reach FOB Manhattan checkpoint 'Brooklyn' and report to Cpt Shaftoe.
FOBマンハッタンのチェックポイント『ブルックリン』に到着して、Cpt Shaftoeに報告してください。